Chocobo Heaven  

Go Back   Chocobo Heaven > Pub > Spam & Forum Games
Translation Translation
Register FAQ Members List Calendar Arcade Downloads Mark Forums Read

Notices
Welcome to the Chocobo Heaven forums.

You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content, download content, participate in competitions and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.

Spam & Forum Games The section for games, brainteasers, Trivia AND Spam....

Reply
Page 1 of 2 1 2 >
 
LinkBack Thread Tools
Old 06-05-2007, 08:30 PM   #1 (permalink)
Elk
Guest
No Avatar
 

Posts: n/a
Gil: 0 [Check]
Default Translation
Matris contemno mie...Mie amor matris...Quod, mie amor matris...Mie amor matris semper...Quod, matris contemno mie...Semper...

I know I don't have much, but I'll pay you 500 gil, if you can translate this. It might not be exactly right, because I'm not so great at latin, but I love the language
  Reply With Quote
Old 06-05-2007, 08:58 PM   #2 (permalink)
Meat-Eating Orchid

Points: 14,278, Level: 77
Points: 14,278, Level: 77 Points: 14,278, Level: 77 Points: 14,278, Level: 77
Activity: 21%
Activity: 21% Activity: 21% Activity: 21%
 
chocobox25's Avatar
 
Sonic in Angel Island Champion! Van TT Champion!
Join Date: Aug 2006
Location: texas, ft worth
Age: 15
Posts: 2,495
Gil: 108,421
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
My Mood:
Rep Power: 6
Reputation: 136
chocobox25 will become famous soon enoughchocobox25 will become famous soon enough
Default
Matris contemno mie...Mie amor matris...Quod, mie amor matris...Mie amor matris semper...Quod, matris contemno mie...Semper...

somethin hate me...me love somethin...somethin, me love something...me love something forever...something, something hate me...forever...

thats all i know....
__________________
[img]ttp://www.pokeplushies.com/images/adoptables/768443.gif[/img]
Click here to feed me a Soul!
Get your own at Pokeplushies!
chocobox25 is offline   Reply With Quote
Old 06-05-2007, 09:04 PM   #3 (permalink)
Elk
Guest
No Avatar
 

Posts: n/a
Gil: 0 [Check]
Default
Almost right, you might not be able to find 'Matris' in a English-Latin dictionary though. It's a shorting to the word...Kind of like English Slang terms...
  Reply With Quote
Old 06-05-2007, 09:18 PM   #4 (permalink)
Meat-Eating Orchid

Points: 14,278, Level: 77
Points: 14,278, Level: 77 Points: 14,278, Level: 77 Points: 14,278, Level: 77
Activity: 21%
Activity: 21% Activity: 21% Activity: 21%
 
chocobox25's Avatar
 
Sonic in Angel Island Champion! Van TT Champion!
Join Date: Aug 2006
Location: texas, ft worth
Age: 15
Posts: 2,495
Gil: 108,421
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
My Mood:
Rep Power: 6
Reputation: 136
chocobox25 will become famous soon enoughchocobox25 will become famous soon enough
Default
oh...is it like mater matris?
__________________
[img]ttp://www.pokeplushies.com/images/adoptables/768443.gif[/img]
Click here to feed me a Soul!
Get your own at Pokeplushies!
chocobox25 is offline   Reply With Quote
Old 06-05-2007, 10:04 PM   #5 (permalink)
Elk
Guest
No Avatar
 

Posts: n/a
Gil: 0 [Check]
Default
Kind of, I'm not sure if its 'mater' in front of it though.
  Reply With Quote
Old 06-06-2007, 01:09 AM   #6 (permalink)
★Ethereal Member★

Points: 11,453, Level: 70
Points: 11,453, Level: 70 Points: 11,453, Level: 70 Points: 11,453, Level: 70
Activity: 2%
Activity: 2% Activity: 2% Activity: 2%
 
Lewelynikki's Avatar
 

Join Date: Dec 2006
Location: False Utopía, Valhalla, Gaceland, Shambala
Age: 14
Posts: 1,662
Gil: 3,240,685
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
My Mood:
Rep Power: 4
Reputation: 169
Lewelynikki has a spectacular aura aboutLewelynikki has a spectacular aura about
Default
awww!!! if you just written sth in spanish,i could traduce it! maybe you dunno,but i'm from argentina
__________________



Join My Almighty Clan! Be My Noble Enherjar!
Current Dressphere=Songstress!
Pure Energy...A Power Beyond ANY Human Knowldadge!
Fools! I Will Obliterate You ALL!
Can you withstand this?
Prepare To Be Cleant!
Divine Assault...!
Ether Strike!
Are you so foolish as to not realize the extent of your powerlessness?Useless Underlings,Who Needs You!?
Lewelynikki is offline   Reply With Quote
Old 06-06-2007, 04:00 AM   #7 (permalink)
Grand RPG King

Points: 29,080, Level: 99
Points: 29,080, Level: 99 Points: 29,080, Level: 99 Points: 29,080, Level: 99
Activity: 100%
Activity: 100% Activity: 100% Activity: 100%
 
Yoherz's Avatar
 

Join Date: Nov 2006
Location: Right here.
Age: 18
Posts: 7,369
Gil: 2,324,000
Thanks: 3
Thanked 27 Times in 23 Posts
My Mood:
Rep Power: 10
Reputation: 179
Yoherz has a spectacular aura aboutYoherz has a spectacular aura about
Default
Mother to think meanly of I...I love mother...And I love mother...I love mother always...And, mother to think meanly of me...always...

Something like that. lol. Singing in over a dozen different languages (including Latin) for over 7 years in choir, helps. ESPECIALLY if you know a lot of Carmina Burana, like I do.
__________________
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Quote:
Originally Posted by Yoh's family saying
I don't lie. I have a hard enough time getting people to believe the truth, much less a lie.
Quote:
Originally Posted by Nykocide
I wasn't expecting it to be that big.
Yoherz is offline   Reply With Quote
Old 06-06-2007, 04:16 AM   #8 (permalink)
Elk
Guest
No Avatar
 

Posts: n/a
Gil: 0 [Check]
Default
Matris contemno mie...Mie amor matris...Quod, mie amor matris...Mie amor matris semper...Quod, matris contemno mie...Semper...

Mother hate me...Me love mother...But, me love mother...Me love mother forever...But, mother hate me...Forever...
  Reply With Quote
Old 06-06-2007, 05:05 AM   #9 (permalink)
Grand RPG King

Points: 29,080, Level: 99
Points: 29,080, Level: 99 Points: 29,080, Level: 99 Points: 29,080, Level: 99
Activity: 100%
Activity: 100% Activity: 100% Activity: 100%
 
Yoherz's Avatar
 

Join Date: Nov 2006
Location: Right here.
Age: 18
Posts: 7,369
Gil: 2,324,000
Thanks: 3
Thanked 27 Times in 23 Posts
My Mood:
Rep Power: 10
Reputation: 179
Yoherz has a spectacular aura aboutYoherz has a spectacular aura about
Default
Yeah, I was close. lol. Do I get some kind of prize?
__________________
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Quote:
Originally Posted by Yoh's family saying
I don't lie. I have a hard enough time getting people to believe the truth, much less a lie.
Quote:
Originally Posted by Nykocide
I wasn't expecting it to be that big.
Yoherz is offline   Reply With Quote
Old 06-06-2007, 07:26 PM   #10 (permalink)
Elk
Guest
No Avatar
 

Posts: n/a
Gil: 0 [Check]
Default
Hmm...You can have half the gil, that you would have gotten for the whole translation. Want to try another one?
  Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2 >

« Previous Thread | Next Thread »


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Remove this Ad, get Premium

Sponsored links
Ventrilo Server Teamspeak Servers COD4 Game Servers


Final Fantasy Topsites Square Union - Final Fantasy Topsites Forgotten Memories Topsite Oritsuru Topsites Hell and Heaven Net // Topsites Final Fantasy Tears Topsites My Final Fantasy Topsites

All times are GMT. The time now is 04:50 AM.

Contact Us - Chocobo Heaven - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0
vBCredits v1.4 Copyright ©2007 - 2008, PixelFX Studios
Copyright 2006 © All rights reserved - ChocoboHeaven.com - Ad Management by RedTyger